Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

New Hobbit book published and Lord of the Rings fans will love it

Press/Media: Research

Description

The first-ever Gaelic translation of The Hobbit has been released by Moray Watson, Professor of Gaelic and Translation at the University of Aberdeen and a lifelong Tolkien enthusiast.

The university lecturer started working on 'A' Hobat' several years ago, and now, after numerous rounds of editing, the book is ready for purchase - complete with an afterword explaining why Professor Watson chose the word hobat to translate 'hobbit' and why it has a' instead of the more 'expected' an.

Period24 Apr 2025

Media coverage

2

Media coverage